Volume 02 — A História
A Nossa Ilha · A Nossa Marca
Madeira,
como deve ser traduzida.
Uma marca de vestuário atlântico de São Vicente, na costa norte de uma ilha vulcânica.
32.80° N · 17.04° W
Capítulo I
Origem
São Vicente. Onde a marca começa.
São Vicente fica no norte rugoso da Madeira, onde o Atlântico encontra as falésias de basalto negro e a neblina desce da laurissilva até à vila. É silenciosa, moldada pelo vento e teimosamente fiel a si mesma.
Começámos a Madeira Originals porque a ilha andava a ser subvalorizada. As lojas de souvenirs traduzem a Madeira em ímanes e galos.
Nós quisemos traduzi-la em roupa que se possa vestir em Londres ou Lisboa, e ainda assim reconhecer-se como inequivocamente daqui. Essa ideia não se moveu desde o primeiro dia.
Capítulo II
Filosofia
Aquilo a que nos obrigamos.
- 01Autenticidade
- Referências que aqui têm significado — a língua, a geografia, o tempo. Nada tirado de um postal.
- 02Localidade
- Desenhado, impresso e acabado no nosso estúdio em São Vicente. Sem produção externa, sem fulfilment de terceiros.
- 03Design Vestível
- Enraizado na ilha, com corte global. Se só faz sentido em férias, não o fazemos.
- 04Qualidade Premium
- Algodão ring-spun e acabamentos que amaciam com o uso em vez de se desfazerem.
- 050% Tourist Trap
- Sem ímanes. Sem galos estampados. Sem gráficos preguiçosos. A ilha merece mais — e tu também.
Capítulo III
Notas de Campo
Neblina, basalto
e sal atlântico.
O tempo aqui muda a cada hora. A ER101 serpenteia pelas falésias acima de vilas construídas na rocha, a laurissilva segura a humidade, e o sal cola-se a tudo o que enfrenta o mar.
Não tratamos nada disto como metáfora. É o material de referência real: as texturas, a paleta, o peso do tecido.
A Nossa Ilha. A Nossa Marca.
Nascida em São Vicente.
Vestida em todo o lado.
Da ilha, para a diáspora, e para quem leva consigo um pedaço da Madeira.
Mantém-te perto da ilha.
Acesso antecipado a novos lançamentos, atualizações de produção e histórias da Madeira.